Problem:
I Can't Right Click In A Note

Solution:
Select the text, then right click in a blank space near the bottom-right of the selected text. A menu should popup with options such as Undo and Copy and Paste.